تحميل رواية في سبيل التاج pdf كاملة برابط مباشر 2023
تحميل رواية في سبيل التاج pdf الرواية من تأليف الكاتب الفرنسي فرانسوا كوبيه، وهي عبارة عن مأساة شاعرية تمثيلية، وقام الأديب مصطفى لطفي المنفلوطي بترجمتها إلى اللغة العربية، وفي هذه الرواية يحكي المنفلوطي عن الملك القسطنطيني والأمير، حيث تدور الأحداث في زمن الحروب التركية.
ملخص رواية في سبيل التاج
تعتبر رواية في سبيل التاج من أشهر الروايات التي قام الراحل مصطفى لطفي المنفلوطي بترجمتها، والتي احتسبت له عملاً أدبياً.
اشتهرت هذه الرواية كثيراً وانتشرت على أعلى مستوى، وقد تصدرت أعلى نسبة مبيعات في بعض السنوات، حيث يعتبر المنفلوطي من أشهر الأدباء على الاطلاق.
يتميز أسلوب المنفلوطي بقدرته العالية على صياغة الكلمات والعبارات والصرف البلاغية، لأن كل هذا يضيف للنص متعة كبيرة تجعل القارئ لا يمل من القراءة.
قام المنفلوطي بترجمة العديد من كتب الأدب الفرنسي، إلي اللغة العربية ولكنه لم يكن يترجم وحسب بل بعيد الصياغة ويعطي منظر جمالي للعبارة.
قصة رواية في سبيل التاج
تعتبر رواية في سبيل التاج من الروايات الأخلاقية والتي كانت تدور حول فتى قسطنطيني يدعى قسطنطين.
كان قسطنطين يصارع قوتين معاً، قوة حب أسرته وحب الوطن، فضحى بأسرته مقابل وطنه، وضحى بنفسه مقابل شرف أسرته والذي تمثل في والده الخائن والذي يدعى برانكومير.
جاء أسلوب الرواية سهل ممتنع وهذا ما يميزها، كما أن أفكارها مرتبة ومتسلسلة، كما أن وقائعها واضحة وحقيقية.
قام المنفلوطي بنقل هذه المأساة الدرامية إلى اللغة العربية في ثوب روائي جميل،حيث استطاع نقل الصورة الحقيقية الذي عرضها المؤلف الأصلي بطريقة مؤثرة للغاية.
أوضح المنفلوطي تلك المأساة بصورة لغوية جميلة جعلت القارئ يشعر وكأنه فرد من أفراد الرواية.
نبذة عن مصطفى لطفي المنفلوطي
- ولد المنفلوطي عام 1876م، في قرية منفلوط، وكان والده مصري ووالدته تركية.
- اشتهرت أسرته بالتقوى والعلم وحي الدراسة.
- كتب المنفلوطي العديد من الكتب والروايات والمقالات.
- توفي عام 1924م.
مؤلفات مصطفى لطفي المنفلوطي
قام المنفلوطي بتأليف وترجمة العديد من الروايات منها كالتالي:
- النظرات.
- العبرات.
- في سبيل التاج.
- بول وفرجيني.
- رواية الشاعر.
- تحت ظلال الزيزفون.
- محاضرات المنفلوطي.
- التراحم.
أفضل ماكتب المنفلوطي من عبارات
- وداعاً يا عهد الشباب فقد ودعت بوداعك الحياة، وما الحياة إلا تلك الخفقات التي يخفقها القلب في مطلع العمر، فإذا هدأت هدأ كل شئ وانقضى كل شئ.
اقتباسات من رواية في سبيل التاج
- إن الرجل الفاضل الشريف يعيش من شرفة وفضيلته في سعادة يهنأ بمثلها الملوك في قصورهم.
- والصلاح إن لم ينبت في تربة الأمة نفسها، ويظهر في جوها ويأتلف مع مزاج أفرادها وطبيعتهم لا ينفعها ولا يجدي عليها.
لتحميل رواية في سبيل التاج أنقر هنا
اقرأ المزيد:
